OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: atk10.mo
������������������������� ������ ������ ������ ������ ���������� �����0�����I��#���i�������� �����������������������C����� ���W��-���a��4�������������?���S ��:���� ��<���� ��7�����4���C��,���x��$������������B������ �����5���-�����c��'���o��#������"������(������=�����6���E��*���|�������������� ������������������������������������������������ ���������� ��� �� ���.�� ���<�� ���F�� ���Q�����_�����l�����q�����x�������������������������������������������������������������������� �������������� ���������� �����%�����+�����?�����N�����V�����\�����i�����n�� ���s�����}�������� ������������������������ ������������ ������ ������ ���������������������������������� ���-�� ���7�����B�� ���H�����S�����_�� ���g�����q�����x�� ������ ������������ ������������������������������������ ���������������������� �������� �����(�����1��P��8��1������.������/������+�����=���F��4������G������c�����W���e��]������T�����Z���p��P������+���������H�����������#������������E��������������������B����������������v���3 ��l���� ��+���!������C!��(���"��o���9"��4����"��R����"��Q���1#��W����#��H����#��}���$$��]����$��]����%��(���^%��!����%������%��$����%�� ����%��@����%��!���9&�����[&�����q&������&������&��?����&��"����&��%���'�����C'��%���c'��%����'��"����'������'������'��%����'��.���(��%���J(��"���p(��=����(������(��(����(����� )��%���&)�����L)�����_)�����l)�����|)������)������)������)������)�� ����)��/����)��.���*�����M*�����f*��"���v*������*������*��%����*������*������*�����+����� +�����7+��"���J+��;���m+������+������+��.����+�����,�����",�����B,�����\,��,���|,��.����,������,��%����,�����-�����(-�����E-�����b-�����r-������-��"����-������-��%����-�����.�����.��;���4.��8���p.��@����.������.�����/�����/�����3/�����G/�����g/�����t/������/������/������/�����s������c������@�������w�������D����������L����������X�������l���`���V�������������������(������E������f���,���P�������#������d���v���S�������W�������Q���j�������5�������N������ �����������O�������T���I���x�����������)�����������1���R������$�������������?������ ���q���F���e���/�����������[���3�����������"���i���z���A���\���t�����������u���h���6���r��������������M���g���n���-��� ���*���o���_����������9�����������=�������.���^���<���J���]�������G���C���4������8��� ��������������B����������+���Y���0���;���%���{���b���'���2���p���K������Z���y������:�������!���}������7���k����������������������a���&�������>���H���m������~������|������U������������������������Accessible Description�Accessible Layer�Accessible MDI Value�Accessible Name�Accessible Parent�Accessible Role�Accessible Table Caption�Accessible Table Caption Object�Accessible Table Column Description�Accessible Table Column Header�Accessible Table Row Description�Accessible Table Row Header�Accessible Table Summary�Accessible Value�Description of an object, formatted for assistive technology access�End index�Is used to notify that the parent has changed�Is used to notify that the table caption has changed�Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead�Is used to notify that the table column description has changed�Is used to notify that the table column header has changed�Is used to notify that the table row description has changed�Is used to notify that the table row header has changed�Is used to notify that the table summary has changed�Is used to notify that the value has changed�Number of Accessible Hypertext Links�Number of Anchors�Object instance’s name formatted for assistive technology access�Selected Link�Specifies whether the AtkHyperlink object is selected�Start index�The accessible MDI value of this object�The accessible layer of this object�The accessible role of this object�The end index of the AtkHyperlink object�The number of anchors associated with the AtkHyperlink object�The number of links which the current AtkHypertext has�The start index of the AtkHyperlink object�accelerator label�alert�animation�application�arrow�autocomplete�calendar�canvas�caption�chart�check box�check menu item�color chooser�column header�combo box�dateeditor�desktop frame�desktop icon�dial�dialog�directory pane�document frame�drawing area�edit bar�embedded component�entry�file chooser�filler�fontchooser�footer�form�frame�glass pane�header�heading�html container�icon�image�input method window�internal frame�invalid�label�layered pane�link�list�list item�menu�menu bar�menu item�option pane�page�page tab�page tab list�panel�paragraph�password text�popup menu�progress bar�push button�radio button�radio menu item�redundant object�root pane�row header�ruler�scroll bar�scroll pane�section�separator�slider�spin button�split pane�statusbar�table�table cell�table column header�table row header�tear off menu item�terminal�text�toggle button�tool bar�tool tip�tree�tree table�unknown�viewport�window�Project-Id-Version: bn Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800 PO-Revision-Date: 2010-03-07 17:15+0600 Last-Translator: Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd> Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com> Language: bn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit �প্রবেশযোগ্য বিবরণ�প্রবেশযোগ্য স্তর�প্রবেশযোগ্য MDI মান�প্রবেশযোগ্য নাম�প্রবেশযোগ্য প্যারেন্ট�প্রবেশযোগ্য ভূমিকা�প্রবেশযোগ্য টেবিল শিরোনাম�প্রবেশযোগ্য টেবিল শিরোনামের অবজেক্ট�প্রবেশযোগ্য টেবিল কলামের বর্ণনা�প্রবেশযোগ্য টেবিল কলামের শীর্ষচরণ�প্রবেশযোগ্য টেবিল সারির বর্ণনা�প্রবেশযোগ্য টেবিল সারির শীর্ষচরণ�প্রবেশযোগ্য টেবিল সারসংক্ষেপ�প্রবেশযোগ্য মান�একটি অবজেক্টের বিবরণ, যা সহকারী প্রযুক্তিতে প্রবেশের জন্য বিন্যাসকৃত�শেষ ইনডেক্স�প্যারেন্ট পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত�টেবিলের শিরোনাম পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত�টেবিলের শিরোনাম পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত; এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা উচিত নয়। এর পরিবর্তে প্রবেশযোগ্য-টেবিল-শিরোনাম-অবজেক্ট ব্যবহার করা উচিত�টেবিলটির কলামের বর্ণনা পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত�টেবিলটির কলামের শীর্ষচরণ পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত�টেবিলটির সারির বর্ণনা পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত�টেবিল সারির শীর্ষচরণ পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত�টেবিলের সারসংক্ষেপ পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত�মান পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত�প্রবেশযোগ্য হাইপারটেক্সট লিংকের সংখ্যা�নোঙ্গরের সংখ্যা�সহকারী প্রযুক্তিতে প্রবেশের জন্য অবজেক্ট ইন্সটেন্সের নাম বিন্যাস করা হয়েছে�নির্বাচিত লিংক�AtkHyperlink অবজেক্ট নির্বাচিত কিনা তা উল্লেখ করে�প্রারম্ভিক ইনডেক্স�এই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য MDI মান�এই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য স্তর�এই অবজেক্টের প্রবেশযোগ্য ভূমিকা�AtkHyperlink অবজেক্টের শেষ ইনডেক্স�AtkHyperlink অবজেক্টের সাথে সংশ্লিষ্ট নোঙ্গরের সংখ্যা�বর্তমান AtkHypertext-এ যত সংখ্যক লিংক রয়েছে�AtkHyperlink অবজেক্টের প্রারম্ভিক ইনডেক্স�গতিবর্ধক লেবেল�সতর্কবার্তা�অ্যানিমেশন �অ্যাপ্লিকেশন�তীর�স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পন্ন�ক্যালেন্ডার�চিত্রপট�ক্যাপশন�লেখচিত্র�চেক বাক্স�মেনু আইটেম পরীক্ষা করুন�রং বাছাইকারক�কলাম শীর্ষচরণ�কম্বো বাক্স�তারিখ সম্পাদক�ডেস্কটপ ফ্রেম�ডেস্কটপ আইকন�ডায়াল�ডায়ালগ�ডিরেক্টরি পেন�ডকুমেন্টের ফ্রেম�আঁকার ক্ষেত্র�সম্পাদনা বার�সন্নিবেশিত কম্পোনেন্ট�ভুক্তি�ফাইল বাছাইকারক�পূরণকারী�ফন্ট নির্বাচক�পাদচরণ�ফর্ম�ফ্রেম�গ্লাস পেন�শীর্ষচরণ�শিরোনাম�html ধারক�আইকন�ছবি�ইনপুট মেথড উইন্ডো�অভ্যন্তরীণ ফ্রেম�অকার্যকর�লেবেল�স্তরীকৃত পেন�লিংক�তালিকা�তালিকার আইটেম�মেনু�মেনু বার�মেনু আইটেম�অপশন পেন�পৃষ্ঠা�পৃষ্ঠা ট্যাব�পৃষ্ঠা ট্যাবের তালিকা�প্যানেল�অনুচ্ছেদ�পাসওয়ার্ড টেক্সট�পপ-আপ মেনু�অগ্রগতি বার�পুশ বোতাম�রেডিও বোতাম�রেডিও মেনু আইটেম�অনাবশ্যক অবজেক্ট�মূল পেন�সারি শীর্ষচরণ�মাপকাঠি�স্ক্রল বার�স্ক্রল পেন�বিভাগ�বিভাজক�স্লাইডার�ঘুর্ণন বোতাম�বিভাজিত পেন�স্ট্যাটাস বার�টেবিল�টেবিলের ঘর�টেবিল কলামের শীর্ষচরণ�টেবিল সারির শীর্ষচরণ�মেনু আইটেম আলাদা করা হবে�টার্মিনাল�টেক্সট�টগল বোতাম�টুল বার�টুল পরামর্শ�ট্রী�ট্রী টেবিল�অজানা�ভিউপোর্ট�উইন্ডো�