OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: atk10.mo
������������������������� ������ ������ ������ ������ ���������� �����0�����I��#���i�������� �����������������������C����� ���W��-���a��4�������������?���S ��:���� ��<���� ��7�����4���C��,���x��$������������B������ �����5���-�����c��'���o��#������"������(������=�����6���E��*���|�������������� ������������������������������������������������ ���������� ��� �� ���.�� ���<�� ���F�� ���Q�����_�����l�����q�����x�������������������������������������������������������������������� �������������� ���������� �����%�����+�����?�����N�����V�����\�����i�����n�� ���s�����}�������� ������������������������ ������������ ������ ������ ���������������������������������� ���-�� ���7�����B�� ���H�����S�����_�� ���g�����q�����x�� ������ ������������ ������������������������������������ ���������������������� �������� �����(�����1�����8���������������������������-�����D�����Y��&���x��4������1������3�����0���:��'���k��������K������������8�����D���A���������V���3��R������U������Q���3��I������7������/��������7��i���H��������6������������*�����(���:��&���c��+������6������-������-��������I�� ���c�� ���q�� ���|�� ������������������������������ ��������������������������������������"�����1�����D�����X�����d�����t�������������������������� ������������������������������������'�����0�����D�����I�����P�����b�����i�����q�������� ������������������������������ ��������������������������� ����� ����� �����" �����1 �����7 �����@ �����S �����h �����x ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� !�����!�����!�����5!�����E!�����T!�����h!�����p!�����|!������!������!������!������!������!������!������!�����"�����"�� ���#"�����."�����7"�����s������c������@�������w�������D����������L����������X�������l���`���V�������������������(������E������f���,���P�������#������d���v���S�������W�������Q���j�������5�������N������ �����������O�������T���I���x�����������)�����������1���R������$�������������?������ ���q���F���e���/�����������[���3�����������"���i���z���A���\���t�����������u���h���6���r��������������M���g���n���-��� ���*���o���_����������9�����������=�������.���^���<���J���]�������G���C���4������8��� ��������������B����������+���Y���0���;���%���{���b���'���2���p���K������Z���y������:�������!���}������7���k����������������������a���&�������>���H���m������~������|������U������������������������Accessible Description�Accessible Layer�Accessible MDI Value�Accessible Name�Accessible Parent�Accessible Role�Accessible Table Caption�Accessible Table Caption Object�Accessible Table Column Description�Accessible Table Column Header�Accessible Table Row Description�Accessible Table Row Header�Accessible Table Summary�Accessible Value�Description of an object, formatted for assistive technology access�End index�Is used to notify that the parent has changed�Is used to notify that the table caption has changed�Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead�Is used to notify that the table column description has changed�Is used to notify that the table column header has changed�Is used to notify that the table row description has changed�Is used to notify that the table row header has changed�Is used to notify that the table summary has changed�Is used to notify that the value has changed�Number of Accessible Hypertext Links�Number of Anchors�Object instance’s name formatted for assistive technology access�Selected Link�Specifies whether the AtkHyperlink object is selected�Start index�The accessible MDI value of this object�The accessible layer of this object�The accessible role of this object�The end index of the AtkHyperlink object�The number of anchors associated with the AtkHyperlink object�The number of links which the current AtkHypertext has�The start index of the AtkHyperlink object�accelerator label�alert�animation�application�arrow�autocomplete�calendar�canvas�caption�chart�check box�check menu item�color chooser�column header�combo box�dateeditor�desktop frame�desktop icon�dial�dialog�directory pane�document frame�drawing area�edit bar�embedded component�entry�file chooser�filler�fontchooser�footer�form�frame�glass pane�header�heading�html container�icon�image�input method window�internal frame�invalid�label�layered pane�link�list�list item�menu�menu bar�menu item�option pane�page�page tab�page tab list�panel�paragraph�password text�popup menu�progress bar�push button�radio button�radio menu item�redundant object�root pane�row header�ruler�scroll bar�scroll pane�section�separator�slider�spin button�split pane�statusbar�table�table cell�table column header�table row header�tear off menu item�terminal�text�toggle button�tool bar�tool tip�tree�tree table�unknown�viewport�window�Project-Id-Version: atk master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-05-11 19:32+0200 PO-Revision-Date: 2010-05-11 19:35+0200 Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net> Language: sq MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); �Përshkrimi açesibël�Nivel i përshtatshëm�Vlerë MDI e përshtatshme�Emri açesibël�Prind i përshtatshëm�Rol i përshtatshëm�Titull i përshtatshëm tabele�Objekt titulli i përshtatshëm tabele�Përshkrim i përshtatshëm i kollonës së tabelës�Titulli i përshtatshëm i kollonës së tabelës�Përshkrim i përshtatshëm i rreshtit të tabelës�Titulli i përshtatshëm i rreshtit të tabelës�Përmbledhje e përshtatshme e tabelës�Vlerë e përshtatshme�Përshkrimi i një objekti, formatuar për hyrje nga teknollogjia asistuese�Fundi i treguesit�Përdoret për të njoftuar që prindi është ndryshuar�Përdoret për të njoftuar që titulli i tabelës është ndryshuar�Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i tabelës është ndryshuar; kjo pronësi nuk duhet përdorur. Në vend të saj duhet përdorur accessible-table-caption-object�Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i kollonës së tabelës është ndryshuar�Përdoret për të njoftuar që titulli i kollonës së tabelës është ndryshuar�Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i rreshtit të tabelës është ndryshuar�Përdoret për të njoftuar që titulli i rreshtit të tabelës është ndryshuar�Përdoret për të njoftuar që përmbledhja e tabelës është ndryshuar�Përdoret për të njoftuar që vlera është ndryshuar�Numër lidhjesh të përshtatshme në hypertext�Numri i lidhjeve�Emri i instancës së objektit i formatuar për të qenë i shfrytëzueshëm nga teknollogjitë asistuese�Lidhja e zgjedhur�Specifikon nëse është zgjedhur objekti AtkHyperlink�Fillimi i treguesit�Vlera e përshtatshme MDI e këtij objekti�Niveli i përshtatshëm i këtij objekti�Roli i përshtatshëm i këtij objekti�Fundi i treguesit të objektit AtkHyperlink�Numri i spirancave shoqëruar me objektin AtkHyperlink�Numri i lidhjeve që ka AtkHypertext-i aktual�Fillimi i treguesit të objektit AtkHyperlink�etiketa e përshpejtuesit�paralajmërim�animacioni�aplikativ�shigjetë�plotësim automatik�kalendar�telë�titull�diagramë�kuti zgjedhjeje�element menu zgjedhur�zgjedhësi i ngjyrave�kreu i kollonës�kuti e kombinuar�ndryshues date�kornizë desktop-i�ikonë për desktop�telefonatë�dritare dialogu�paneli i directory�kornizë dokumenti�sipërfaqja e vizatimit�shtyllë ndryshimi�komponent i trupëzuar�fushë shtimi�zgjedhësi i file�mbushës�zgjedhës gërmash�fundi�formular�kornizë�panel i tejdukshëm�kreu�titull�përmbajtës html�ikonë�figurë�dritare metode të input�kornizë e brendshme�i pavlefshëm�etiketë�panel me nivele�lidhje�listë�element liste�menu�shtyllë menuje�element menuje�panel opsionesh�faqe�skedë�listë skedash�panel�paragraf�tekst fjalëkalimi�menu e shpalosëshme�shtyllë ecurie�pulsant�pulsant zgjedhje�element menu zgjedhje�objekt i përsëritur�panel bazë�kreu i rreshtit�vizore�shtyllë rrëshkitje�panel me rrëshkitje�seksion�ndarës�kontrollues me rrëshkitje�pulsant numerik�panel i ndarë�shtyllë gjëndjeje�tabelë�qeli tabele�kreu kollone tabele�kreu rresht tabele�element i shkëputshëm menuje�terminal�tekst�pulsant me dy gjëndje�panel instrumentësh�propozim�degëzim�tabelë e degëzuar�nuk njihet�viewport�dritare�