OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: chkconfig.mo
������`������������������(�����)������+��������-������<���% �����b �����| ������ ��9���� ��"���� ��$��� ��%���7 �����] ��+���y ��(���� ������� �������������������������������������� �����4��������G��6���V��������"������������������������B������3���0 ��&���d ��/���� ������ ��-���� ������ ��*���� ��(��� ��L���I��M������)������.�����=���=�����{��������������������;��������������/�����I��#���a��$������&������,��������������������6��;���S�������������������� �������������������7�����P��!���n��'������'������8������ ����� ���:�����[�����_��A���b��9������������!��������������&��&���2��`���Y��������#�����������������,���2�����_��>���s������������������������������,�� ��/���:��4���j��X�����������������!���2��F���T��'������)������*������'�����8���@��5���y��$�����#������2���������+��-���G��#���u��������������C��������� ��K��������k��8������ ������������>������h�����c�����J������P���. ����� ��K���� ������ ��E���� ��?���,!������l!�������!��M����"��Q����"��f���%#��:����#��!����#������#����� $��P���)$��&���z$��$����$��'����$��Q����$��H���@%��K����%��K����%��+���!&��<���M&��5����&��n����&��I���/'��2���y'��+����'��F����'��'���(��0���G(��+���x(��4����(��/����(��>��� )��H���H)��e����)��C����)��=���;*�����y*������*��\����*��i����*��-���d+��B����+������+������+��0����+������,,��;����,��5���-��5���I-��&���-��=����-������-��a���.�����e.������.��2����.�������� ���/�����������_������0���$������!���%����������E���U������� ������M�������Q���'���`�������#����������W���������������6���-������5���K���=������1���P���(���7������,��������������������������B��� ���T���S���H���)�������I���G������������>�������;�������D���]������+������������������:�������V������F���Z���&�������.�������^������C�����������8���X������@���Y���<���2�������"������A���3���\�����������L���������� ���O�������[���N���J���4���R���9�����������?��������������������������������*���� � Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration. � error reading choice � [--initscript <service>] � --altdir <directory> --admindir <directory> � %s --add <name> � %s --del <name> � %s --override <name> � %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s � alternatives --auto <name> � alternatives --config <name> � alternatives --display <name> � alternatives --list � alternatives --remove <name> <path> � alternatives --set <name> <path> � If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'. � Selection Command � link currently points to %s � slave %s: %s �%s - status is auto. �%s - status is manual. �%s already exists �%s empty! �%s has not been configured as an alternative for %s �%s version %s �%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. �(would remove %s �--type must be 'sysv' or 'xinetd' �Back�Cancel�Current `best' version is %s. �Enter to keep the current selection[+], or type selection number: �Failed to forward service request to systemctl: %m �No services may be managed by ntsysv! �Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. �Ok�Press <F1> for more information on a service.�Services�There are %d programs which provide '%s'. �There is %d program that provides '%s'. �This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. �This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. �Unable to set selinux context for %s: %s �What services should be automatically started?�You do not have enough privileges to perform this operation. �You must be root to run %s. �admindir %s invalid �altdir %s invalid �alternatives version %s �alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. �bad argument to --levels �bad mode on line 1 of %s �bad primary link in %s �cannot determine current run level �error reading from directory %s: %s �error reading info for service %s: %s �error reading information on service %s: %s �failed to create %s: %s �failed to glob pattern %s: %s �failed to link %s -> %s: %s �failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink �failed to make symlink %s: %s �failed to open %s/init.d: %s �failed to open %s: %s �failed to open directory %s: %s �failed to read %s: %s �failed to read link %s: %s �failed to remove %s: %s �failed to remove link %s: %s �failed to replace %s with %s: %s �link %s incorrect for slave %s (%s %s) �link changed -- setting mode to manual �link points to no alternative -- setting mode to manual �missing path for slave %s in %s �numeric priority expected in %s �off�on�only one of --list, --add, --del, or --override may be specified �only one runlevel may be specified for a chkconfig query �path %s unexpected in %s �path to alternate expected in %s �reading %s �running %s �service %s does not support chkconfig �service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') �slave path expected in %s �the primary link for %s must be %s �unexpected end of file in %s �unexpected line in %s: %s �usage: %s [--list] [--type <type>] [name] �usage: %s [name] �usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> �would link %s -> %s �would remove %s �xinetd based services: �Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:40+0000 Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Language-Team: Serbian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/sr/> Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.0.4 � � Напомена: Овај приказ показује само SysV сервисе и не укључује природне systemd сервисе. SysV подаци за подешавања могу бити преписани природним systemd подешавањима. � грешка при читању избора � [--initscript <сервис>] � --altdir <директоријум> --admindir <директоријум> � %s --add <име> � %s --del <име> � %s --override <име> � %s [--level <нивои>] [--type <врста>] <име> %s � alternatives --auto <име> � alternatives --config <име> � alternatives --display <име> � алтернативно --list � alternatives --remove <име> <путања> � alternatives --set <име> <путања> � Ако желите да излистате systemd сервисе користите 'systemctl list-unit-files'. Да видите који су сервису омогућени на одређеном циљу користите 'systemctl list-dependencies [target]'. � Избор Наредба � веза тренутно указује на %s � подређени %s: %s �%s - статус је самосталан. �%s - статус је ручни. �%s већ постоји �празан %s! �%s није подешено као алтернатива за %s �%s верзија %s �%s верзија %s - Ауторска права 1997-2000 Red Hat, Inc. �(уклонило би %s �--type мора бити „sysv“ или „xinetd“ �Назад�Откажи�Тренутна „најбоља“ верзија је %s. �<Enter> задржава тренутни избор[+], или укуцајте број избора: �Неуспешно преусмеравање сервисног захтева на systemctl: %m �Ниједним сервисом не сме да управља ntsysv! �Напомена: Преусмеравам захтев на 'systemctl %s %s'. �У реду�Притисните <F1> за више података о сервису.�Сервиси�Постоји %d програма који пружају „%s“. �Постоји %d програм који пружа „%s“. �Ово се сме слободно раздељивати у складу са одредбама ГНУ Опште јавне лиценце. �Ово се сме слободно делити у складу са одредбама ГНУ Опште јавне лиценце. �Немогуће постављање SELinux контекста за %s: %s �Који сервиси треба самостално да се покрећу?�Немате довољне повластице за извршавање ове операције. �Морате бити root да би извршили %s. �admindir %s неисправан �altdir %s неисправан �alternatives верзија %s �alternatives верзија %s - Ауторска права 2001 Red Hat, Inc. �лош аргумент за --levels �лош режим у 1. реду %s �лоша основна веза у %s �не могу да одредим тренутни ниво извршавања �грешка при читању из директоријума %s: %s �грешка при читању података о сервису %s: %s �грешка при читању података о сервису %s: %s �неуспешно стварање %s: %s �неуспешно поклапање обрасца %s: %s �неуспешно повезивање %s -> %s: %s �неуспешно повезивање %s -> %s: %s постоји и није симболичка веза �неуспешно прављење симболичке везе %s: %s �неуспешно отварање %s/init.d: %s �неуспешно отварање %s: %s �неуспешно отварање директоријума %s: %s �неуспешно читање %s: %s �неуспешно читање везе %s: %s �неуспешно уклањање %s: %s �неуспешно уклањање везе %s: %s �неуспешна замена %s са %s: %s �%s веза нетачна за подређени %s (%s %s) �промењена веза -- постављам ручни режим �веза не указује на алтернативу -- постављам ручни режим �недостаје путања за подређеног %s у %s �бројчано првенство очекивано у %s �искључено�укључено�можете навести само један од --list, --add, --del или --override �само један ниво извршавања сме бити наведен у chkconfig упиту �%s путања неочекивана у %s �путања до алтернативе очекивана у %s �читам %s �извршавам %s �сервис %s не подржава chkconfig �сервис %s подржава chkconfig, али није познат ни у једном нивоу извршавања (извршите „chkconfig --add %s“) �путања подређеног очекивана у %s �основна веза за %s мора бити %s �неочекиван крај датотеке у %s �неочекиван ред у %s: %s �употреба: %s [--list] [--type <врста>] [име] �употреба: %s [name] �употреба: alternatives --install <веза> <име> <путања> <првенство> �повезало би %s -> %s �би уклонило %s �сервиси засновани на xinetd-у: �