OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: gtk20.mo
��������������������\������ �����!�� ���(�� ���3�����=��=���L�������� ������������������������������������������������������*��� ��)���8�����b�����u��-�������������������������������������*�����2�����L�����T�����a�����m��"���u�������� ������������'��������������������������������2�����L�����i��"������8������8�����������!���4��"���V��&���y��������%������������������������������������������������� �����&�����*�����?�� ���S�����t��%������������������������"����������������$���'��.���L��$���{��*������O������%�����/���A��-���q��%������������ ��������������������������$�����@�����W�����_�����|�������������������� ������ ������������������2������"��� ��"���-��#���P��#���t��&������������������������������������������(�����E�� ���L�����V�����]�����q�����y�� ��������������������������������������������������������������)�����>��'���S�����{������������������������������������������ ���5�����C�����^�����v�����~�������� ������������������������%������)��������>�����C�����U�����\�����v������������� ������������������������������ ������������������ �������������������������������������������"�����*�����2�����J�����V�����l�����x��w��}�������������� ����������9���)�����c�����o�����{�������������������� ������������������������9������7���& �����^ �����r ��*���� ������ ��!���� ������ ����� !�����!�����4!�����A!�����R!�����Z!�� ���i!�� ���w!��"����!������!������!������!��)����!������!������"�����"��$���'"�����L"�� ���i"������"�� ����"��=����"��=���#�����E#��*���\#��.����#��2����#�� ����#������#�� ���$�� ��� $�����*$�����C$�����L$�����Q$�����]$�����i$�����u$�����z$������$��'����$������$��5����$�����0%�����P%�����n%��$����%������%������%��"����%��(����%��"���&��$���6&��V���[&��#����&��+����&��.���'��+���1'�����]'�����s'������'������'������'������'������'������'����� (�����'(�����0(�����<(�����B(�����H(�����[(�����j(�����(��+����(��"����(��"����(��"��� )��%���0)��'���V)�����~)�� ����)�� ����)������)������)������)��$����)�����*�����*�����**�����2*�����I*�����Q*�����Y*�����f*������*�� ����*������*������*������*������*�����+�����+�����:+�����U+��&���p+��!����+������+������+������+�����,�����),�����D,�����[,�� ���p,�����z,������,������,������,�� ����,������,������,��(����,��&���-��#���:-��/���^-������-������-������-������-������-�� ����-������-������-������-�� ��� .�� ���.�����.�����+.�����8.�����?.�����O.�� ���^.�����h.�����q.�����w.������.�� ����.������.������.������.������.������.������.������.���������T���A���J�������?���������������������������������������������}�������x���O�������f���1���������������I���^���>���������� ���$��� ���#���h�������@�������5������2���l�������\���o�����������|�������������������b���R���v�������V��������������+���s������������������������������)���7���=�������G�����������"�������&������������������k�������W���_��� �������Y���n������F�������:�����������e���������������M����������E���u������t��� ���[��������������������������8�����������i�����������j�������*���4������.���p�����������Z���U����������!����������������������z�������������������B���N������g�������������������������������;�����������������������0����������w�������{�����������r���S������/���P���c������<����������������������������K���������Q�������`��������������6���-���a���������������X���~�������'���3��������������D���,���m���y���d���q���C�����������H�������L�������������������������������������%����������9�������]�������(����(None)�(disabled)�(unknown)�--- No Tip ---�A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?�About %s�Amharic (EZ+)�Brightness of the color.�CLASS�COLORS�C_reate�C_redits�Color Selection�Color Wheel�Could not add a bookmark�Could not get image height (bad TIFF file)�Could not get image width (bad TIFF file)�Could not mount %s�Could not remove bookmark�Could not retrieve information about the file�Could not select file�Couldn't convert filename�Couldn't write to BMP file�Create Fo_lder�Create in _folder:�Credits�Cyrillic (Transliterated)�DISPLAY�De_lete File�Delete File�Desktop�Dimensions of TIFF image too large�Disabled�Documented by�Empty�Error interpreting JPEG image file (%s)�Error loading icon: %s�FLAGS�Failed to load TIFF image�Failed to load image '%s': %s�Failed to open TIFF image�Failed to open file '%s': %s�Failed to open temporary file�Failed to read from temporary file�Failed to write to temporary file when loading XBM image�Failed to write to temporary file when loading XPM image�Failure reading GIF: %s�Fatal error in PNG image file: %s�Fatal error reading PNG image file�Fatal error reading PNG image file: %s�File System�File does not appear to be a GIF file�Files�Fol_ders�Folder unreadable: %s�Folders�Font�Font Selection�GTK+ Options�Gamma�IPA�Icon has zero height�Icon has zero width�Image file '%s' contains no data�Image format unknown�Image has invalid width and/or height�Image has zero height�Image has zero width�Image header corrupt�Image too large to be saved as ICO�Input�Input _Methods�Insufficient memory to load PNG file�Insufficient memory to load PNM context struct�Insufficient memory to load PNM file�Insufficient memory to load XBM image file�Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory�Insufficient memory to open TIFF file�Insufficient memory to save image into a buffer�Insufficient memory to save image to callback�Internal error in the GIF loader (%s)�Inuktitut (Transliterated)�Invalid UTF-8�Invalid XBM file�Invalid XPM header�Invalid file name�Invalid header in animation�Invalid header in icon�License�Load additional GTK+ modules�MODULES�Modified�NAME�Name�Name too long�New Folder�New accelerator...�No XPM header found�Not enough memory to composite a frame in GIF file�Not enough memory to load GIF file�Not enough memory to load ICO file�Not enough memory to load RAS image�Not enough memory to load animation�Not enough memory to load bitmap image�Not enough memory to load icon�Not enough memory to load image�Other...�Page %u�Pick a Color�Pick a Font�Position on the color wheel.�Remove�Rename...�SCREEN�Same as --no-wintab�Sans 12�Screen�Select A File�Show GTK+ Options�Show _Hidden Files�Si_ze:�Size�The ANI image format�The BMP image format�The GIF image format�The ICO image format�The JPEG image format�The PCX image format�The PNG image format�The PNM/PBM/PGM/PPM image format family�The Sun raster image format�The TIFF image format�The Targa image format�The WBMP image format�The XBM image format�The XPM image format�Tigrigna-Eritrean (EZ+)�Tigrigna-Ethiopian (EZ+)�Translated by�Transparency of the color.�Type name of new folder�Unknown�Vietnamese (VIQR)�Window�Written by�X Input Method�XPM file has image height <= 0�XPM file has image width <= 0�XPM file has invalid number of colors�XPM has invalid number of chars per pixel�_Add�_Add to Bookmarks�_Blue:�_Browse for other folders�_Device:�_Family:�_Files�_Folder name:�_Gamma value�_Green:�_Hue:�_License�_Location:�_Name:�_New Folder�_Preview:�_Red:�_Remove�_Rename�_Replace�_Saturation:�_Selection: �_Style:�_Value:�abcdefghijk ABCDEFGHIJK�calendar:MY�calendar:week_start:0�default:LTR�none�Project-Id-Version: GTK+ Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2006-07-27 00:37+0400 Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n@gmail.com> Language-Team: Tatarish <tatarish.l10n@gmail.com> Language: tt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; �(Buş)�(sünek)�(bilgesez)�--- Kiñäşlär Yuq ---�"%s" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme?�%s Turında�Amhar (EZ+)�Tösneñ yaqtılığı.�SIYNIF�TÖSLÄR�_Yasa�_Räxmät�Tös Saylaw�Tös Tägärmäçe�Bitbilge östäp bulmadı�Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)�Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)�%s tağıp bulmadı�Bitbilge beterep bulmadı�Bu birem turında beleşmä alıp bulmadı�Birem saylap bulmadı�Birem adın äyländerep bulmadı�BMP biremenä yazıp bulmadı�_Törgäk Yasaw�_Törgäktä yasísı:�Qatnaşqanı�Urıs (Translit)�KÜRÄK�_Biremne Beter�Biremne Beter�Östälös�TIFF-sürät ülçäme artıq olı�Sünek�Qullanma�Buş�JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)�Tamğa yökläw xatası: %s�BAYIRAQ�TIFF-sürät yökläp bulmadı�'%s' süräten yökläp bulmadı: %s�TIFF-sürät açıp bulmadı�'%s' biremen açıp bulmadı: %s�Çaqlı birem açıp bulmadı�Çaqlı biremnän uqıp bulmadı�XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı�XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı�GIF uqıp bulmadı: %s�PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s�PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata�PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s�Birem Sisteme�Bu birem GIF-biremenä oşamí�Biremnär�_Törgäk�Uqımaslıq törgäk: %s�Törgäk�Yazu�Yazu Saylaw�GTK+ Caylaw�Tösmerlär�İPA�Tamğa böyeklege nülgä tiñ�Tamğa kiñlege nülgä tiñ�'%s' digän sürät bireme eçtäleksez�Sürät tözeleşe bilgesez�Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ�Sürät böyeklege nülgä tiñ�Sürät kiñlege nülgä tiñ�Sürät başlığı bozıq�ICO kileş saqlaw öçen artıq olı�Kereş�Kertü _Isulları�PNG-birem yöklärlek xäter citmi�PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi�PNM-sürät yöklärlek xäter yuq�XBM-sürät yöklärlek xäter citmi�Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı�TIFF-sürät açarlıq xäter citmi�Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi�Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi�GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)�İnuktitut (Translit)�Yaraqsız UTF-8�Yaraqsız XBM-birem�Yaraqsız XPM-başlıq�Birem adı yaraqsız�Canlandırma başlığı bozıq�Tamğa başlığı bozıq�Şartnämä�GTK+ quşılmaların yökläw�QUŞILMA�Üzgärelde�ATAMA�İsem�Artıq ozın atama�Yaña Törgäk�Yaña tizlätkeç...�XPM başlığı tabılmadı�GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi�GIF-birem yöklärlek xäter citmi�ICO-birem yöklärlek xäter citmi�RAS-sürät yöklärlek xäter yuq�Canlandırma yöklärlek xäter citmi�Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi�Tamğa yöklärlek xäter citmi�Sürät yöklärlek xäter citmi�Başqa...�%u. Bit�Tös Saylaw�Yazu Saylaw�Tös tägärmäçendä alğan urın.�Töşer�Adın üzgärtü...�KÜRÄK�--no-wintab belän ber�Sans 12�Küräk�Birem Saylaw�GTK+ Caylawın Kürsätü�_Yäşeren Birem Kürsätäse�Ülçä_m:�Olılıq�ANI-sürät tözeleşendä�BMP-sürät tözeleşendä�GIF-sürät tözeleşendä�ICO-sürät tözeleşendä�JPEG-sürät tözeleşendä�PCX-sürät tözeleşendä�PNG-sürät tözeleşendä�PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä�Taplı Sun-sürät tözeleşendä�TIFF-sürät tözeleşendä�Targa-sürät tözeleşendä�WBMP-sürät tözeleşendä�XBM-sürät tözeleşendä�XPM-sürät tözeleşendä�Tigrigna-Eritrey (EZ+)�Tigrigna-Efiop (EZ+)�Tärcemä�Bu tös tonıqlığı.�Yaña törgäk adın kertäse�Bilgesez�Vietnam (VIQR)�Täräzä�Yazuçı�X Kertü Isulı�XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0�XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0�XPM-biremendä tös sanı yaraqsız�XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız�Ö_stä�_Bitbilgelärgä Östä�_Kük:�&Başqa törgäk saylaw�_Cıhaz:�Ğäi_lä:�_Birem�_Törgäk adı:�_Tösmer bäyäse�_Yäşel:�_Tösmer:�Şart_nämä�_Urnaşılu:�_Adı:�_Yaña törgäk�_Küzläp alu:�_Qızıl:�_Töşer�_Ataw�_Almaştır�_Quyılıq:�_Saylanu: �_Bizeş:�_Bäyä:�abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK�calendar:MY�calendar:week_start:1�default:LTR�yuq�