OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: opcodes.mo
������ ����� �����������0�����1��L���3��K������4������������3������u����������i���������/������7������k�����}���p��B����������1��[������������[�������������������(���, ��(���U ��(���~ ��1���� ��B���� ��%���!��%���B!��3���h!��(����!��(����!��2����!��E���!"��?���g"��(����"��1����"�����#��.���#�����F#�����S#��"���c#��%����#��/����#��.����#��$���$�����0$�����N$�� ���Z$�����h$������$������$������$�� ����$������$�� ����$�����%�����%�����0%�����F%�����Z%��(���x%������%������%������%������%����� &�����(&�����A&�����_&�����|&������&��=����&��&����&��*���'�����='�� ���U'��D���`'��C����'��+����'��&���(�����<(�����R(��,���m(��%����(��)����(��%����(��!���)��!���2)��$���T)�����y)��:����)��1����)��9���*��6���<*�����s*������*��"����*������*������*������*�����+�����+�����/+��!���E+�����g+��'����+��'����+������+��7����+�����",��"���=,��#���`,������,��)����,������,������,��)����,��/���$-�����T-��.���r-������-������-��%����-��#����-��+���.��+���?.��1���k.��1����.��%����.��+����.��1���!/��1���S/������/��!����/��%����/������/��"����/��*��� 0�����K0�����j0������0��"����0������0�� ����0��/����0��#���.1�����R1�����j1������1������1�� ����1��%����1������1�����2��+���(2�����T2�����n2������2��%����2��$����2������2��0���3��0���<3��#���m3��7����3��!����3��!����3��5��� 4��"���C4��+���f4�� ����4�� ����4�� ����4������4��+���5��2���A5��2���t5��)����5������5������5��#����5��!���"6�����D6�����_6�����o6������6������6������6������6������6�����7�����27�����P7�����a7�����x7��"����7������7������7������7������8�����8�����.8�����G8�����b8�����s8������8������8������8��2����8�����9�����$9��%���59�����[9�����q9������9��&����9������9������9������9����� :�����):�����D:�����a:�����u:������:������:������:������:��!����:������:��;����:�����9;��%���W;��$���};��%����;��+����;��/����;�����$<�����=<��&���\<��2����<��2����<��2����<��4���=��,���Q=�����~=��)����=������=��(����=����� >�����)>��%���@>�����f>�����v>��!����>��+����>������>������>��#���?��#���,?��'���P?�����x?������?��5����?������?������?�����@��-���'@��;���U@������@������@��/����@��9����@�� ���+A�����5A�����RA�����ZA�����jA�����zA������A������A��"����A�� ����A�����B�����B�����3B��&���KB�����rB��^���B������D��C����D��B���3E��.���vE�������E��<���tF��}����F������/G�������G��)����H��4����H��q����H������UI��7����I������J��Y����J�������J��Y���~K�������K������aL��.����L��.���M��.���NM��2���}M��A����M��,����M��,���N��3���LN��+����N��+����N��3����N��D���O��?���QO��+����O��3����O������O��;���P�����KP�����bP��6���uP��9����P��3����P��2���Q��-���MQ��$���{Q������Q������Q��%����Q��%����Q��,���R��,���4R�����aR�����nR������R��2����R������R������R������R�����S��*���.S�����YS�����sS��2����S��$����S��/����S��'���T��&���BT��'���iT������T��!����T��<����T��/���U��2���7U�����jU�� ����U��W����U��Y����U��<���EV��7����V������V������V��N����V��=���IW��A����W��=����W��9���X��9���AX��<���{X������X��H����X��C���Y��G���bY��C����Y������Y��-��� Z��-���7Z�����eZ�����Z������Z������Z������Z������Z��9��� [��)���G[��/���q[��/����[������[��N����[�����=\��+���\\��,����\������\��-����\��!����]�����"]��1���A]��9���s]��.����]��,����]����� ^�����&^��'���;^��&���c^��3����^��2����^��;����^��3���-_��0���a_��2����_��=����_��5���`��(���9`��#���b`��.����`������`��5����`��G���a��.���Ia��(���xa��,����a��2����a�����b��9���b��=���Wb��!����b������b������b������b��%���c��.���8c��$���gc��$����c��)����c��S����c��&���/d�����Vd��*���nd��5����d��4����d�����e��8���!e��8���Ze��%����e��:����e��0����e��(���%f��I���Nf��.����f��3����f��7����f��7���3g��7���kg��6����g��2����g��9��� h��6���Gh��0���~h��!����h������h��J����h��$���6i��.���[i������i��$����i������i������i��6���j��4���=j��4���rj��4����j��4����j��%���k��5���7k�����mk��2����k��0����k��5����k��#���$l�����Hl��/���]l�� ����l������l������l������l��)����l��<���#m�����`m��;���zm��(����m������m��'����m�����n��#���9n��#���]n��2����n������n������n������n��/��� o��)���:o��?���do������o������o������o������o�����p�����p��'���0p�����Xp��C���kp������p��/����p��4����p��2���4q��A���gq��E����q������q��)��� r��2���3r��G���fr��G����r��G����r��I���>s��=����s�� ����s��2����s��)���t��,���Dt��%���qt������t��5����t������t��%����t��/���u��2���Nu��,����u������u��+����u��,����u��+���v�����Cv�����[v��>���xv������v������v��$����v��B��� w��G���Pw������w��?����w��>����w��'���4x�����\x��'���px�� ����x������x������x������x�� ����x�����y��*��� y�����Ky�����gy�� ���|y�� ����y��:����y��#����y�����#������������������-���X��������������S���}�������C����������������������n��������������k���$�����������_�������x������������������������������>��������������������������������������������1�������������������J������������������F���������R�������z���G��������g����������������@�����������!��������������b����������������������|�������������Q�������������������"�����������N������������������������������ ���������������������� �����������d��������������� ������� ����������������2�������������h����������������������������r���<���H���������e���K���9�����������������������`���Y�������=���s�����������)�����������v���t�����������������������4�������Z�������W���������������������I�����������������������������������������������������.�������w���{�����������j���*���A�����������������������%�����������������������������5��������������]�����������q�������������D����������+�����������(�������M�����������������������?�����������������������������f����������i����������������� ��6���7�������������������p���������u�������������;�����������P���������8�����������������������������~�������\���o�����������������������������������������[�����������������,���������������������������a���������������������������U���:���^���������������E����������������������B���0�����������T�����������V���m�������������������c���������������L��� ��l���'�������������������O�������&���������������������������/����������������������y���3��������������������� ������������������������� ��� � For the options above, The following values are supported for "ARCH": � For the options above, the following values are supported for "ABI": � aliases Do print instruction aliases. � cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. � debug_dump Temp switch for debug trace. � fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI. Default: numeric. � gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI. Default: based on binary being disassembled. � hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. � msa Recognize MSA instructions. � no-aliases Don't print instruction aliases. � reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to specified ABI. � reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to specified architecture. � virt Recognize the virtualization ASE instructions. � The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): � The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: � The following MIPS specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): � The following PPC specific disassembler options are supported for use with the -M switch: � The following S/390 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): � The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use with the -M switch (multiple options should be separated by commas): � addr16 Assume 16bit address size � addr32 Assume 32bit address size � addr64 Assume 64bit address size � att Display instruction in AT&T syntax � att-mnemonic Display instruction in AT&T mnemonic � data16 Assume 16bit data size � data32 Assume 32bit data size � esa Disassemble in ESA architecture mode � i386 Disassemble in 32bit mode � i8086 Disassemble in 16bit mode � intel Display instruction in Intel syntax � intel-mnemonic Display instruction in Intel mnemonic � suffix Always display instruction suffix in AT&T syntax � x86-64 Disassemble in 64bit mode � zarch Disassemble in z/Architecture mode �# <dis error: %08lx>�# internal error, undefined operand in `%s %s'�$<undefined>�%02x *unknown*�%d unused bits in i386_cpu_flags. �%d unused bits in i386_operand_type. �%dsp16() takes a symbolic address, not a number�%dsp8() takes a symbolic address, not a number�%s: %d: Missing `)' in bitfield: %s �%s: %d: Unknown bitfield: %s �%s: Error: �%s: Warning: �'LSL' operator not allowed�'ROR' operator not allowed�(DP) offset out of range.�(SP) offset out of range.�(unknown)�*unknown operands type: %d*�*unknown*�21-bit offset out of range�<function code %d>�<illegal instruction>�<illegal precision>�<internal disassembler error>�<internal error in opcode table: %s %s> �<unknown register %d>�ABORT: unknown operand�Address 0x%s is out of bounds. �Attempt to find bit index of 0�Bad case %d (%s) in %s:%d �Bad immediate expression�Bad register in postincrement�Bad register in preincrement�Bad register name�Biiiig Trouble in parse_imm16!�Bit number for indexing general register is out of range 0-15�Byte address required. - must be even.�Don't know how to specify # dependency %s �Don't understand 0x%x �Hmmmm 0x%x�IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d �IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d �IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes �IC:%s has no terminals or sub-classes �Illegal as 2-op instr�Illegal as emulation instr�Illegal limm reference in last instruction! �Immediate is out of range -128 to 127�Immediate is out of range -32768 to 32767�Immediate is out of range -512 to 511�Immediate is out of range -7 to 8�Immediate is out of range -8 to 7�Immediate is out of range 0 to 65535�Internal disassembler error�Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx �Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s" �Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx �Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d�Invalid size specifier�Label conflicts with `Rx'�Label conflicts with register name�Missing '#' prefix�Missing '.' prefix�Missing 'pag:' prefix�Missing 'pof:' prefix�Missing 'seg:' prefix�Missing 'sof:' prefix�No relocation for small immediate�Not a pc-relative address.�Only $sp or $15 allowed for this opcode�Only $tp or $13 allowed for this opcode�Operand is not a symbol�Operand out of range. Must be between -32768 and 32767.�Register list is not valid�Register must be between r0 and r7�Register must be between r8 and r15�Register number is not valid�Reserved use of A/L and B/W bits detected�SR/SelID is out of range�SelID is out of range�Small operand was not an immediate number�Special purpose register number is out of range�Syntax error: No trailing ')'�The percent-operator's operand is not a symbol�Unknown bitfield: %s �Unknown error %d �Unrecognised disassembler option: %s �Unrecognised register name set: %s �Unrecognized field %d while building insn. �Unrecognized field %d while decoding insn. �Unrecognized field %d while getting int operand. �Unrecognized field %d while getting vma operand. �Unrecognized field %d while parsing. �Unrecognized field %d while printing insn. �Unrecognized field %d while setting int operand. �Unrecognized field %d while setting vma operand. �Value is not aligned enough�Value of A operand must be 0 or 1�W keyword invalid in FR operand slot.�W register expected�Warning: rsrc %s (%s) has no chks �Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs �address register in load range�address writeback expected�address writeback not allowed�attempt to read writeonly register�attempt to set HR bits�attempt to set readonly register�attempt to set y bit when using + or - modifier�auxiliary register not allowed here�bad instruction `%.50s'�bad instruction `%.50s...'�bad jump flags value�bit,base is out of range�bit,base out of range for symbol�branch address not on 4 byte boundary�branch operand unaligned�branch to odd offset�branch value not in range and to odd offset�branch value out of range�byte relocation unsupported�can't cope with insert %d �can't create i386-init.h, errno = %s �can't create i386-tbl.h, errno = %s �can't find %s for reading �can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s �can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s �can't find ia64-ic.tbl for reading �cgen_parse_address returned a symbol. Literal required.�class %s is defined but not used �displacement value is not aligned�displacement value is not in range and is not aligned�displacement value is out of range�don't know how to specify %% dependency %s �dsp:16 immediate is out of range�dsp:20 immediate is out of range�dsp:24 immediate is out of range�dsp:8 immediate is out of range�expecting got relative address: got(symbol)�expecting got relative address: gotoffhi16(symbol)�expecting got relative address: gotofflo16(symbol)�expecting gp relative address: gp(symbol)�extend operator expected�extraneous register�flag bits of jump address limm lost�floating-point immediate expected�ignoring invalid mfcr mask�illegal bitmask�illegal immediate value�illegal use of parentheses�imm10 is out of range�imm:6 immediate is out of range�immediate is out of range 0-7�immediate is out of range 1-2�immediate is out of range 1-8�immediate is out of range 2-9�immediate offset�immediate out of range�immediate value�immediate value cannot be register�immediate value is out of range�immediate value out of range�immediate zero expected�impossible store�index register in load range�invalid %function() here�invalid conditional option�invalid constant�invalid counter access�invalid extend/shift operator�invalid load/shimm insn�invalid mask field�invalid operand. type may have values 0,1,2 only.�invalid post-increment amount�invalid register�invalid register for stack adjustment�invalid register name�invalid register number `%d'�invalid register offset�invalid register operand when updating�invalid shift amount�invalid shift operator�invalid sprg number�invalid value for immediate�jump flags, but no .f seen�jump flags, but no limm addr�jump hint unaligned�junk at end of line�ld operand error�missing `)'�missing `]'�missing extend operator�missing mnemonic in syntax string�missing register�most recent format '%s' appears more restrictive than '%s' �multiple note %s not handled �must specify .jd or no nullify suffix�negative immediate value not allowed�negative or unaligned offset expected�no insns mapped directly to terminal IC %s �no insns mapped directly to terminal IC %s [%s]�not a valid r0l/r0h pair�offset(IP) is not a valid form�opcode %s has no class (ops %d %d %d) �operand out of range (%ld not between %ld and %ld)�operand out of range (%ld not between %ld and %lu)�operand out of range (%lu not between %lu and %lu)�operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)�operand out of range (not between 1 and 255)�overlapping field %s->%s �overwriting note %d with note %d (IC:%s) �parse_addr16: invalid opindex.�percent-operator operand is not a symbol�position value is out of range�register element index�register name used as immediate value�register number�register number must be even�register source in immediate move�register unavailable for short instructions�rsrc %s (%s) has no regs �shift amount�shift amount expected to be 0 or 12�shift amount expected to be 0 or 16�shift amount should be a multiple of 16�shift is not permitted�shift operator expected�source and target register operands must be different�st operand error�stack pointer register expected�store value must be zero�syntax error (expected char `%c', found `%c')�syntax error (expected char `%c', found end of instruction)�too many long constants�too many shimms in load�unable to change directory to "%s", errno = %s �unable to fit different valued constants into instruction�undefined�unexpected address writeback�unknown�unknown 0x%02lx�unknown 0x%04lx�unknown constraint `%c'�unknown operand shift: %x �unknown reg: %d �unrecognised CALLA addressing mode�unrecognized form of instruction�unrecognized instruction�vector5 is out of range�vector8 is out of range�warning: ignoring unknown -M%s option �width value is out of range�Project-Id-Version: opcodes 2.24.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030 PO-Revision-Date: 2014-11-02 17:43+0200 Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com> Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net> Language: fi X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.11.2 X-Poedit-Language: Finnish X-Poedit-Country: FINLAND X-Poedit-SourceCharset: utf-8 � � Ylläolevista valinnoista ”ARCH” tukee seuraavia arvoja: � Ylläolevista valinnoista ”ABI” tukee seuraavia arvoja: � aliases Tulosta käskyaliakset. � cp0-names=ARCH Tulosta CP0-rekisterinimet määritellyn arkkitehtuurin mukaisesti. Oletus: perustuu disassemloitavaan binääritiedostoon. � debug_dump Tilapäiskytkin vianetsintäjälkeen. � fpr-names=ABI Tulosta FPR-nimet määritellyn ABI:n mukaisesti. Oletus: numeerinen. � gpr-names=ABI Tulosta GPR-nimet määritellyn ABI:n mukaisesti. Oletus: perustuu disassembloitavaan binääritiedostoon. � hwr-names=ARCH Tulosta HWR-nimet määritellyn arkkitehtuurin mukaisesti. Oletus: perustuu disassembloitavaan binääritiedostoon. � msa Tunnista MSA-käskyt. � no-aliases Älä tulosta käskyaliaksia. � reg-names=ABI Tulosta GPR- ja FPR-nimet määritellyn ABI:n mukaisesti. � reg-names=ARCH Tulosta CP0-rekisteri ja HWR-nimet määritellyn arkkitehtuurin mukaisesti. � virt Tunnista ASE-virtualisointikäskyt. � Seuraavat AARCH64-kohtaiset disassembler-valinnat ovat tuettuja käyttöön -M -valinnan kanssa (monivalinnat pitää erottaa pilkulla): � Seuraavia ARM-kohtaisia disassembler-valintoja tuetaan käytössä -M -valinnan kanssa: � Seuraavat MIPS-kohtaiset disassembler-valinnat ovat tuettuja käyttöön -M -valinnan kanssa (monivalinnat pitää erottaa pilkulla): � Seuraavia PPC-kohtaisia disassembler-valintoja tuetaan käytössä -M -valinnan kanssa: � Seuraavat S/390-kohtaiset disassembler-valinnat ovat tuettuja käyttöön -M -valinnan kanssa (monivalinnat pitää erottaa pilkulla): � Seuraavat i386/x86-64-kohtaiset disassembler-valinnat ovat tuettuja käyttöön -M -valinnan kanssa (monivalinnat pitää erottaa pilkulla): � addr16 Otaksuu osoitekooksi 16 bittiä � addr32 Otaksuu osoitekooksi 32 bittiä � addr64 Otaksuu osoitekooksi 64 bittiä � att Näyttää käskyn AT&T-syntaksissa � att-mnemonic Näyttää käskyn AT&T-syntaksissa � data16 Otaksuu datakooksi 16 bittiä � data32 Otaksuu datakooksi 32 bittiä � esa Disassembloi ESA-arkkitehtuuritilassa � i386 Disassembloi 32-bittitilassa � i8086 Disassembloi 16-bittitilassa � intel Näyttää käskyn Intel-syntaksissa � intel-mnemonic Näyttää käskyn Intel-syntaksissa � suffix Näyttää käskysuffiksin aina AT&T-syntaksissa � x86-64 Disassembloi 64-bittitilassa � zarch Disassembloi z/Arkkitehtuuritilassa �# <disassembler-virhe: %08lx>�# sisäinen virhe, määrittelemätön operandi ”%s %s”�$<määrittelemätön>�%02x *tuntematon*�%d käyttämätöntä bittiä i386_cpu_flags-lipussa. �%d käyttämätöntä bittiä i386_operand_type-lipussa. �%dsp16() hyväksyy symbolisen osoitteen, ei numeroa�%dsp8() hyväksyy symbolisen osoitteen, ei numeroa�%s: %d: Puuttuva ”)” bittikentässä: %s �%s: %d: Tuntematon bittikenttä: %s �%s: Virhe: �%s: Varoitus: �’LSL’-operaattori ei ole sallittu�’ROR’-operaattori ei ole sallittu�(DP)-siirrososoite ei ole rajojen sisällä.�(SP)-siirrososoite ei ole rajojen sisällä.�(tuntematon)�*tuntematon operandityyppi: %d*�*tuntematon*�21-bittinen siirrososoite ei ole rajojen sisällä�<toimintakoodi %d>�<virheellinen käsky>�<virheellinen tarkkuus>�<sisäinen disassembler-virhe>�<sisäinen virhe käskytaulukossa: %s %s> �<tuntematon rekisteri %d>�KESKEYTÄ: tuntematon operandi�Osoite 0x%s ei ole sallittujen rajojen sisällä. �Yritettiin löytää 0-bitti-indeksi�%d (%s) on virheellinen tapaus kohteessa %s:%d �Virheellinen suora muistiosoituslauseke�Väärä rekisteri jälkikasvatuksessa�Väärä rekisteri ennakkokasvatuksessa�Väärä rekisterinimi�Iso pulma parse_imm16-käskyssä!�Indeksoivan yleisrekisterin bittinumero ei ole alueella 0-15�Vaaditaan tavuosoite - täytyy olla parillinen.�Kohteen # riippuvuutta %s ei osattu määritellä �0x%x ei ole ymmärrettävä �Hmmmm 0x%x�IC-merkintä %d käskyyn %s (IC:%s) on ristiriidassa resurssin %s merkinnän %d kanssa �IC-merkintä %d käskyssä %s (IC:%s) on ristiriidassa resurssin %s merkinnän %d kanssa �Kohteella IC:%s [%s] ei ole päätepisteitä tai alaluokkia �Kohteella IC:%s ei ole päätepisteitä tai alaluokkia �Virheellinen kaksikäskykoodina�Virheellinen emulointikäskynä�Viimeisimmän käskyn virheellinen long-tyyppinen suora muistiosoiteviittaus! �Suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -128 ... 127 sisällä�Suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -32768 ... 32767 sisällä�Suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -512 ... 511 sisällä�Suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -7 ... 8 sisällä�Suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen -8 ... 7 sisällä�Suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 0 ... 65535 sisällä�Sisäinen disassembler-virhe�Sisäinen virhe: virheellinen sparc-opcode.h: ”%s”, %#.8lx, %#.8lx �Sisäinen virhe: virheellinen sparc-opcode.h: ”%s” == ”%s” �Sisäinen virhe: virheellinen sparc-opcode.h: ”%s”, %#.8lx, %#.8lx �Sisäinen: Vikajäljittämätön koodi (testitapaus puuttuu): %s:%d�Virheellinen kokomäärite�Otsikko ristiriidassa kohteen ”Rx” kanssa�Otsikko ristiriidassa rekisterin nimen kanssa�Puuttuva ’#’ prefiksi�Puuttuva ’.’ prefiksi�Puuttuva ’pag:’ prefiksi�Puuttuva ’pof:’ prefiksi�Puuttuva ’seg:’ prefiksi�Puuttuva ’sof:’ prefiksi�Ei sijoitusta pienikokoiselle suoralle muistiosoitukselle�Ei ole ohjelmalaskurisuhteellinen osoite.�Vain $sp tai $15 sallittu tälle käskykoodille�Vain $tp tai $13 sallittu tälle käskykoodille�Kohdemuuttuja ei ole symboli�Operandi ei ole rajojen sisällä. Täytyy olla -32768:n ja 32767:n välillä.�Rekisteriluettelo ei ole oikea�Rekisterin on oltava r0:n ja r7:n välillä�Rekisterin on oltava r8:n ja r15:n välillä�Rekisterinumero ei ole oikea�A/L- ja B/W-bittien varattu käyttö havaittu�SR/SelID ei ole rajojen sisällä�SelID ei ole rajojen sisällä�Pieni operandi ei ollut suora muistiosoitusnumero�Erityiskäyttörekisterin numero ei ole rajojen sisällä�Syntaksivirhe: loppukaarisulku ’)’ puuttuu�Prosenttioperaattori-operandi ei ole symboli�Tuntematon bittikenttä: %s �Tuntematon virhe %d �Tunnistamaton disassembler-valinta: %s �Tunnistamaton rekisterinimijoukko: %s �Tunnistamaton kenttä %d käskyä muodostettaessa. �Tunnistamaton kenttä %d käskyä dekoodattaessa. �Tunnistamaton kenttä %d kokonaislukuoperandia haettaessa. �Tunnistamaton kenttä %d vma-operandia haettaessa. �Tunnistamaton kenttä %d jäsentämisen aikana. �Tunnistamaton kenttä %d käskyä tulostettaessa. �Tunnistamaton kenttä %d kokonaislukuoperandia asetettaessa. �Tunnistamaton kenttä %d vma-operandia asetettaessa. �Uudelleensijoitusarvo ei ole tasarajalla�A-operandin arvon on oltava 0 tai 1�avainsana W virheellinen FR-operandivälissä.�W-rekisteri otaksuttu�Varoitus: kohteessa rsrc %s (%s) ei ole tarkistuksia �Varoitus: kohteessa rsrc %s (%s) ei ole tarkistuksia tai rekistereitä �osoiterekisteri on latauslukurajojen sisällä�odotettiin osoitteen takaisinkirjoitusta�osoitteen kirjoitus takaisin ei ole sallittu�yritettiin lukea lukemiselta suojattua rekisteriä�yritettiin asettaa HR-bitit�yritettiin asettaa kirjoittamiselta suojattua rekisteriä�yritys asettaa y-bitti kun käytetään + tai - määritettä�apurekisteriä ei sallita tässä�väärä käsky ”%.50s”�väärä käsky ”%.50s...”�virheellinen hyppylippujen arvo�bitti, kanta ei ole rajojen sisällä�bitti, kanta ei ole symbolin rajojen sisällä�haaroitusosoite ei ole 4-tavurajalla�haaroitusoperandi ei ole tasarajalla�haaroitus parittomaan siirrososoitteeseen�haaroitusarvo ei ole rajojen sisällä ja kohdistuu parittomaan siirrososoitteeseen�haaroitusarvo ei ole rajojen sisällä�tavusijoitusta ei tueta�kohteen %d sijoittamisesta ei selviydytty �ei voi luoda tiedostoa i386-init.h, virhenumero = %s �ei voi luoda tiedostoa i386-tbl.h, virhenumero = %s �%s ei löytynyt luettavaksi �i386-opc.tbl ei löytynyt luettavaksi, virhenumero = %s �i386-reg.tbl ei löytynyt luettavaksi, virhenumero = %s �ia64-ic.tbl ei löytynyt luettavaksi �cgen_parse_address palautti symbolin. Vaaditaan literaali.�luokka %s on määritelty mutta käyttämätön �uudelleensijoitusarvo ei ole tasarajalla�uudelleensijoitusarvo ei ole rajojen sisällä eikä sijaitse tasarajalla�uudelleensijoitusarvo ei ole rajojen sisällä�kohteen %% riippuvuutta %s ei osattu määritellä �suora muistiosoitusarvo dsp:16 ei ole rajojen sisällä�suora muistiosoitusarvo dsp:20 ei ole rajojen sisällä�suora muistiosoitusarvo dsp:24 ei ole rajojen sisällä�suora muistiosoitusarvo dsp:8 ei ole rajojen sisällä�odotetaan got-suhteellista osoitetta: got(symboli)�odotetaan got-suhteellista osoitetta: gotoffhi16(symboli)�odotetaan got-suhteellinen osoite: gotofflo16(symboli)�odotetaan gp-suhteellista osoitetta: gp(symboli)�laajennettu operaattori otaksuttu�ylimääräinen rekisteri�long-tyyppisen suoran muistiosoituksen hyppyosoitteen lippubitit puuttuvat�liukulukumuistiosoitusarvo otaksuttu�virheellistä mfcr-peitettä ei oteta huomioon�virheellinen bittipeite�virheellinen suora muistiosoitusarvo�sulkeiden virheellinen käyttö�imm10 ei ole rajojen sisällä�suora muistiosoitusarvo imm:6 ei ole rajojen sisällä�suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 0-7 sisällä�suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 1-2 sisällä�suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 1-8 sisällä�suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen 2-9 sisällä�suoraan muistiosoitettu siirrososoite�suoraan muistiosoitettu arvo ei ole rajojen sisällä�suoraan muistiosoitettu arvo�suoraan muistiosoitettu arvo ei voi olla rekisteri�suora muistiosoitusarvo ei ole rajojen sisällä�suoraan muistiosoitettu arvo ei ole rajojen sisällä�suora muistinosoitusnolla otaksuttu�mahdotonta tallentaa�indeksirekisteri on latauslukurajojen sisällä�virheellinen %function() tässä�virheellinen ehdollinen valinta�virheellinen vakio�virheellinen laskinhaku�virheellinen laajennos/siirrosoperaattori�virheellinen lataus/short-tyyppinen suora muistiosoitekäsky�virheellinen peitekenttä�virheellinen operandi. tyypin arvo saa olla vain 0,1 tai 2.�virheellinen jälkiaskelkasvatusmäärä�virheellinen rekisteri�virheellinen rekisteri pinosäädössä�virheellinen rekisterinimi�virheellinen rekisterinimi ”%d”�virheellinen rekisterisiirrososoite�rekisterin operandi virheellinen päivitettäessä�virheellinen siirrosmäärä�virheellinen siirrosoperaattori�virheellinen sprg-numero�virheellinen välittömän muistiosoitteen arvo�hyppyliput, mutta .f-määritettä ei ole�hyppyliput, mutta long-tyyppistä suoraa muistiosoitetta ei ole�hyppyvihje ei ole tasarajalla�roskaa rivin lopussa�ld-käskyn operandin virhe�”)” puuttuu�”]” puuttuu�puuttuva laajennusoperaattori�syntaksimerkkijonosta puuttuu muistikas�puuttuva rekisteri�viimeisin muoto ’%s’ näyttää rajoittavammalta kuin ’%s’ �monimerkkejä %s ei käsitelty �on määriteltävä .jd tai nollattava suffiksi�negatiivinen suora muistiosoitusarvo ei ole sallittu�negatiivinen tai tasaamaton siirrososoite odotettu�yhtään käskyä ei ole mapattu suoraan päätepisteeseen IC %s �yhtään käskyä ei ole mapattu suoraan päätepisteeseen IC %s [%s]�r0l/r0h-pari ei ole oikea�siirrososoite(IP) ei ole virheetön muoto�käskyssä %s ei ole luokkaa (toiminnat %d %d %d) �operandi ei ole rajojen sisällä (%ld ei ole %ld:n ja %ld:n välillä)�operandi ei ole rajojen sisällä (%ld ei ole %ld:n ja %lu:n välillä)�operandi ei ole rajojen sisällä (%lu ei ole %lu:n ja %lu:n välillä)�operandi ei ole rajojen sisällä (0x%lx ei ole 0:n ja 0x%lx:n välillä)�operandi ei ole rajojen sisällä (ei 1:n ja 255:n välillä)�päällekkäinen kenttä %s->%s �merkki %d kirjoitetaan merkin %d päälle (IC:%s) �parse_addr16: virheellinen käskyindeksi.�prosenttioperaattori-operandi ei ole symboli�sijaintiarvo ei ole rajojen sisällä�rekisterielementti-indeksi�rekisterinimeä käytetty suorana muistiosoitusarvona�rekisterinumero�rekisterinumeron on oltava parillinen�rekisterilähde suorassa muistiosoitussiirrossa�rekisteriä ei ole saatavilla lyhyisiin käskyihin�kohteessa rsrc %s (%s) ei ole rekistereitä �siirrosmäärä�siirrosmäärän otaksuttiin oleva 0 tai 12�siirrosmäärän otaksuttiin olevan 0 tai 16�siirrosmäärän pitäisi olla 16 monikerta�siirros ei ole sallittu�siirrosoperaattori otaksuttu�lähde- ja kohderekisterin kohdemuuttujien on oltava erilaiset�st-operandivirhe�otaksuttu pino-osoitinrekisteri�tallennettavan arvon on oltava nolla�syntaksivirhe (odotettiin merkkiä ”%c”, löydettiin ”%c”)�syntaksivirhe (odotettiin merkkiä ”%c”, löydettiin käskyn loppu)�liian monta pitkää vakiota�liian monta short-tyyppistä suoraa muistiosoitetta ladattavana�vaihtaminen hakemistoon ”%s” ei onnistu, virhenumero = %s �eriarvoiset vakiot eivät sovi käskyyn�määrittelemätön�odottamaton osoitteen takaisinkirjoitus�tuntematon�tuntematon 0x%02lx�tuntematon 0x%04lx�tuntematon rajoite ”%c”�tuntematon operandin siirto: %x �tuntematon rekisteri: %d �tunnistamaton CALLA-osoitteenmuodostustila�käskyn muoto tunnistamaton�tunnistamaton käsky�vector5 ei ole rajojen sisällä�vector8 ei ole rajojen sisällä�varoitus: ei välitetä tuntemattomasta -M%s-valitsimesta �leveysarvo ei ole rajojen sisällä�