OwlCyberSecurity - MANAGER
Edit File: usermode.mo
����^���0��� ����������������$��,������t��0���u��������������\���������* �����A �� ���_ ��/���� ������ ������ ������ ������ ������ ����� �����' �����F �� ���M �����W �����g ��"���m �� ���� ������ ��+���� �� ���� ������ ��)��� �� ���7�����B�� ���W�����b�����u��������������������������������:���������1�����>�����\�����p������������������������������? �����N �����W �����q �� ���� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��$���� ��A���"�����d��%������������4������_���������U��J���^�������������� �����������������������������}��z������z���{�������������~����������������������"��}���������K�����S�����Z�����l��.���{��������*������5������&�����(���:��#���c��������������;���j��*�������������������������H������Q���1��W������������*������"�����;���6��=���r��������/��������������� ����������)��@���0�����q�����}��E������3������3������2���4�����g��&������"������������������1������(���1��$���Z��5�����"������[������&���4��G���[��(������%������ ������������ ��� ����' �����9!�����S!��K���b!��$����!������!��2����!�����"�����4"��'���C"��L���k"�� ����"��T����"������.#��4����#��;����#��*���-$��n���X$�������$������%��J����%������%������%�����&�����2&��'���L&������t&������('�������'�������(������B)�������)�������*������l+��@��� ,��=��a,�������-������.������.��#����.������.��6����.�����/��2���9/��B���l/��G����/��,����/��4���$0��E���Y0�����[���Q������:���,���@���P���^���Y���-�������>������5������4���2���?���/���D���������������&�������<�������A���+�������U��������������� ���#���O������E�������)����������G�������F����������!�����������8������'�������=���X�����������������V���M���%���]������������������L�����������\�����������������C��������������������9������1����������3����������R��������������S������6���N������(���$���"������ ������� ���B���.���������� ������0���H���Z�������W���T���I�������������J������*���7���;�������K�������0��4��@��L��`���0��V��������0���������1��f���������������1��(���������������%s failed to connect to the session manager: %s �(current) UNIX password: �About Myself�Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains.�Authenticating as "%s"�BAD PASSWORD: it is too short�BAD PASSWORD: it's WAY too short�Can't set binary encoding on an IO channel: %s �Cancel�Cannot fork(). �Change personal information�Change your login password�Changing login shell.�Changing password.�Changing personal information.�Device�Directory�Disk Management�Error�Error loading list of file systems�Error: %s �Exit�Failed to drop administrator privileges: %s�Failed to find selected program.�Failed to run command "%s": %s �Failed to set IO channel nonblocking: %s �Filesystem�Forget Authorization�Full Name:�Home Phone Number:�Information�Information updated.�Insufficient rights.�Internal PAM error occured.�Invalid call to subprocess.�Keep Authorization�Launch system-wide configuration tools without a password.�Login Shell:�Mount and unmount filesystems�New UNIX password: �No more retries allowed�OK�Office Phone Number:�Office:�One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again.�Out of memory.�Password�Password resetting error.�Password unchanged�Password: �Perform a _low-level format.�Pipe error. �Query�Request canceled.�Retype new UNIX password: �Run Unprivileged�Select a _filesystem type to create:�Some systems files are locked. Please try again in a few moments.�Sorry, passwords do not match�The device '%s' can not be formatted.�The exec() call failed.�The password you typed is invalid. Please try again.�There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator.�Un_mount�Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. �Unknown error.�Unknown exit code.�Unknown user.�User Information�User Mount Tool�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You don't exist. Go away. �You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.�Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator.�_Format�_Mount�_Run Unprivileged�dup2() error. �invalid controlling tty in pam_timestamp_check�login: �no controlling tty for pam_timestamp_check�pam-panel-icon: failed to connect to session manager �pam_timestamp_check is not setuid root�permissions error in pam_timestamp_check�user unknown to pam_timestamp_check�userhelper must be setuid root �Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:46-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fa/) Language: fa Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.9.6 �خطای %s در اتصال به مدیریت نشست: %s �گذرواژهٔ (فعلی) یونیکس: �دربارهٔ خودتان�آیا مطمئنید که میخواهید این دیسک را قالببندی کنید؟ همهٔ دادههایی که در حال حاضر روی دیسک موجود است از بین خواهد رفت.�تصدیق به عنوان "%s"�گذرواژهٔ نامناسب: این گذرواژه کوتاه است�گذرواژهٔ نامناسب: این گذرواژه خیلی کوتاه است�نمی تواند کدگذاری باینری در کانال IO تنظیم کند: %s �انصراف�نمیتوان fork() اجرا کرد. �تغییر اطلاعات شخصی�تغییر گذرواژهٔ ورود به سیستم شما�در حال تغییر پوستهٔ ورود به سیستم.�تغییر کلمه عبور�در حال تغییر اطلاعات شخصی.�دستگاه�شاخه�مدیریت دیسک�خطا�خطا در بارگذاری لیست فایل سیستمها�خطا: %s �خروج�کنار گذاشتن امتیازات مدیر شکست خورد: %s�برنامهٔ انتخاب شده پیدا نشد.�اجرای فرمان «%s» شکست خورد: %s �خطا در IO کانال بدون بولکه: %s �سیستم پروندهای�فراموش کردن اختیارات�نام و نام خانوادگی:�شمارهٔ تلفن خانه:�اطلاعات�اطلاعات بههنگامسازی شد.�اجازهها کافی نیستند.�خطای داخلی PAM رخ داد.�فراخوانی نامعتبر زیرفراروند.�نگه داشتن اختیارات�راهاندازی ابزارهای پیکربندی سیستم بدون گذرواژه.�پوستهٔ ورود به سیستم:�سوار و پیاده کردن سیستمهای پروندهای�گذرواژهٔ جدید یونیکس: �تلاش بیشتر مجاز نیست�تأیید�شمارهٔ تلفن دفتر:�دفتر:�یک یا چند فیلد تغییر داده شده نامعتبر است. دلیل این مسئله احتمالاً وجود دونقطه یا ویرگول در یکی از فیلدها است. لطفاً آن را حذف کرده و دوباره امتحان کنید.�حافظه تمام شد.�گذرواژه�خطای برگرداندن گذرواژه به مقدار پیشفرض.�گذرواژه تغییری نکرد�گذرواژه: �اجرای قالببندی سطح _پایین.�خطای لولهکشی. �پرس و جو�از درخواست صرف نظر شد.�گذرواژهٔ جدید یونیکس را دوباره وارد کنید: �اجرای بدون امتیاز�انتخاب کنید چه نوع _سیستم پروندهای ایجاد شود:�بعضی پروندههای سیستمی قفل شدهاند. لطفاً چند لحظهٔ دیگر دوباره امتحان کنید.�گذرواژهها مطابقت نمیکنند�وسیله '%s' نمی تواند قالب بندی شود.�فراخوانی exec() شکست خورد.�گذرواژهای که وارد کردید نامعتبر است. لطفاً دوباره سعی کنید.�سیستم پروندهایای که مجاز به سوار یا پیاده کردن آن باشید وجود ندارد. با مدیر سیستمتان تماس بگیرید.�پیاده _کردن�Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. �خطای نامعلوم.�کد خروج نامعلوم.�کاربر نامعلوم.�اطلاعات کاربر�ابزار سوار کردن کاربر�شما میخواهید «%s» را اجرا کنید که به اختیارات مدیریتی نیاز دارد، برای این کار گذرواژه root لازم است.�شما میخواهید «%s» را اجرا کنید که به اختیارات مدیریتی نیاز دارد، برای این کار گذرواژه root لازم است.�شما میخواهید «%s» را اجرا کنید که به اختیارات مدیریتی نیاز دارد، برای این کار گذرواژه root لازم است.�شما میخواهید «%s» را اجرا کنید که به اختیارات مدیریتی نیاز دارد، برای این کار گذرواژه root لازم است.�شما میخواهید فرمانی اجرا کنید که به اختیارات مدیریتی نیاز دارد، برای این کار گذرواژه root لازم است.�شما میخواهید فرمانی اجرا کنید که به اختیارات مدیریتی نیاز دارد، برای این کار گذرواژه root لازم است.�شما تلاش می کند دستور را که نیاز به مجوز مدیریتی دارد اجرا کنید، اما برای انجام آن اطلاعات بیشتری نیاز است�شما میخواهید فرمانی اجرا کنید که به اختیارات مدیریتی نیاز دارد، برای این کار گذرواژه root لازم است.�شما خارج نشده اید. ادامه در هر صورت. �شما در حال حاضر اختیار پیکربندی تنظیمات سیستمی (که همهٔ کاربران را تحت تأثیر قرار میدهد) بدون وارد کردن دوبارهٔ گذرواژهٔ مدیر را دارید. میتوانید از این اختیارات چشم بپوشید.�پوستهٔ فعلی شما در /etc/shells فهرست نشده است. شما اجازه ندارید پوستهتان را تغییر دهید. مسئله را با مدیر سیستمتان در میان بگذارید.�_قالببندی�سوار _کردن�ا_جرا بدون امتیازات�خطای dup2(). �کنترل نامعتبر tty در pam_timestamp_check�ورود به سیستم: �هیچ کنترل tty برای pam_timestamp_check�pam-panel-icon: خطا در اتصال به مدیریت نشست �مورد pam_timestamp_check توسط setuid ریشه نیاز نیست�خطا مجوزها در pam_timestamp_check�کاربر برای pam_timestamp_check ناشناس�کمککننده کاربر باید شناسه رووت باشد �I�Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d�execl() error, errno=%d �کنار گذاشتن امتیازات مدیر شکست خورد: pam_timestamp_check کد خطای %d را برگرداند�خطای execl()، شمارهٔ خطا=%d �